TextBook

ANALISIS KONTRASTIF NOMINA BAHASA JAWA DIALEK BANTEN DAN BAHASA INDONESIA UNTUK PEMELAJARAN KOSAKATA BAHASA INDONESIA DI SMP/MTs (tesis)

---

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh keberadaan bahasa daerah sebagai bahasa
pertama membawa pengaruh besar terhadap proses pemelajaran bahasa Indonesia
sebagai bahasa kedua. Penguasaan bahasa pertama membawa kendala tersendiri
terhadap proses pemelajaran bahasa Indonesia. Maka perlu adanya kerangka
teoretis dan praktis untuk membandingkan sistem bahasa daerah dengan bahasa
Indonesia. Penelitian ini merupakan kajian analisis kontrastif yang membahas
perbedaan dan persamaan bentuk nomina bahasa Jawa dialek Banten dan Bahasa
Indonesia. Tujuan penelitian ini adalah 1) menganalisis perbedaan bentuk dan
makna nomina bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa Indonesia. 2) menganalisis
persamaan bentuk dan makna nomina bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa
Indonesia.3) mengidentifikasi materi pemelajaran atau bahan ajar yang sesuai bagi
peserta didik berdasarkan hasil penelitian. Metode yang digunakan dalam
penelitian ini adalah kualitatif deskriptif dengan teknik analisis isi (content
analys). Teknik pengumpulan data dilakukan dengan studi pustaka, teknik simak
catat dan wawancara. Teknik analisis data menggunakan metode padan
intralingual, teknik dasarnya adalah teknik hubung banding yang bersifat lingual,
sedangkan teknik lanjutanya adalah teknik hubung banding menyamakan (HBS),
dan teknik hubung banding membedakan (HBB), serta teknik hubung banding
menyamakan hal pokok (HBSP). HBS digunakan untuk menyamakan nomina
bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa Indonesia, kemudian HBB digunakan
untuk membedakan nomina bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa Indonesia.
Data penelitian ini adalah nomina bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa
Indonesia. Sumber datanya adalah Kamus Bahasa Jawa Banten dan Kamus Besar
Bahasa Indonesia edisi ketiga serta Kosakata Swadesh. Hasil penelitian ini
menunjukkan bahwa data nomina bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa
Indonesia yang terkumpul sejumlah 127 data. Nomina yang memiliki perbedaan
bentuk dan makna antara bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa Indonesia
sejumlah 92 data. Nomina yang memiliki persamaan bentuk dan makna antara
bahasa Jawa dialek Banten dan bahasa Indonesia sejumlah 35 data. Dan materi
pemelajaran atau bahan ajar yang disarankan berdasarkan hasil penelitian adalah
materi teks deskripsi di kelas VII SMP/MTs.

---

Ketersediaan

Tesis-PB-005

Perpustakaan Pasca (tidak dipinjamkan)

Tersedia

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

-

Penerbit

: Serang, Pascasarjana_Untirta., 2023

Deskripsi Fisik

xv, 164 hlm., 30 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

Text

Tipe Media

Online dan Cetak

Tipe Pembawa

Cetak

Edisi

Ed.1, Cet.1

Subjek

-

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Aceng Hasani, Tatu Hilaliyah

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar